Bölüm "Enstitüler, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Alman Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı" için listeleme
Toplam kayıt 9, listelenen: 1-9
-
Almanca ders kitaplarındaki kültürel öğelerin öğrencilerin çokkültürlülük algılarına ve Almanca öğrenme motivasyonlarına etkileri
(Trakya Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2023)Bu çalışmada, ön-test ve son-test uygulamaları ve gözlem formları ile yerli ve yabancı basım Almanca ders kitaplarındaki kültürel öğelerin öğrencilerin çokkültürlülük algılarına ve Almanca öğrenme motivasyonlarına ... -
Atasözleri ve deyimlerin yazın çevirilerinde yerelleştirilmesi ve evrenselleştirilmesi (Jurgen Becker Jakob Der Lügner Selim Özdoğan die tochter des schmieds ve Emine Sevgi Özdamar das leben ist eine karawanserei)
(Trakya Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2023)Bu çalışmanın amacı ekin aktarımını sağlayan yazın ürünlerinden Jurek Becker Jakob der Lügner, Selim Özdoğan Die Tochter des Schmieds, Emine Sevgi Özdamar Das Leben ist eine Karawanserei Hat Zwei Türen Aus Einer Kam Ich ... -
"Baştan çıkarıcı" ya da "cadı": Alman ve Türk yazınlarından seçilmiş yapıtlarda "Çingene kadın" imgesinin yapısı ve işlevi
(Trakya Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2021)Gitans, Gitanos, Cigany, Tsigane, Zingari ve bunun gibi isimlerle anılan Çingeneler 1 , Hindistan’dan başlayan göçün neticesinde bugün 500 yıldan fazla bir süredir Avrupa’da varlıklarını göstermektedir. Yazınsal ... -
'Deutsch ist Spitze ' Almanca ders kitabı üzerine bir anket çalışması
(Trakya Üniversitesi, 2016)Bu araştırmada 20 Almanca öğretmen adayına ve Almanca öğrenen 35 öğrenciye bir anket uygulanarak yıllarca Anadolu Liselerinde ikinci yabancı dil Almanca derslerinde okutulan Deutsch ist Spitze Almanca ders kitabını "Genel ... -
Dil ve yazın öğretiminde Türk-Alman çocuk ve gençlik dedektif öyküleri
(Trakya Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2011)Aile ile başlayan eğitim sürecinde çocuk yazınının rolü inkâr edilemez bir gerçektir. Çocuğun ilerde üretken bir zihne sahip olabilmesi için geniş bir hayal gücünün olması gereklidir ki bu da ancak çocuğun kelime hazinesinin ... -
Eğitimde otorite ve izdüşümü . Alman ve Türk yazını okul romanlarının karşılaştırılması
(Trakya Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2021)Max Weber tarafından geleneksel, karizmatik ve yasal otoriter şeklinde üç kategoriye ayrılan lider tipleri, bazı edebî eserlerde öğretmenler tarafından temsil edilmiştir. Çalışmaya konu olan Alman ve Türk yazını okul ... -
Türkiye’de 2012-2019 Yılları Arasında Alman Diline Yönelik Yapılmış Lisansüstü Çalışmaların Değerlendirilmesi
(Trakya Üniversitesi, 2021)Bu çalışmanın amacı Türkiye’deki üniversitelerin Alman Dili Eğitimi, Alman Dili Edebiyatı ve Mütercim Tercümanlık lisansüstü bölümlerinde 2012-2019 yılları arası yapılmış yüksek lisans ve doktora tezlerini alan ve çalışma ... -
Wiederaufnahmen in Deutschen nachrichtentexten und zu ihrer funktion im daf-unterricht
(Trakya Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2012)Es wurde in dieser Studie beschlossen, dass die Textlinguistik und darauf bezogen die Wiederaufnahmestruktur eine bedeutende Rolle im DaF-Unterricht spielt und somit eine entscheidende Richtung für den Gemeinsamen Europäische ... -
Yabancı dil olarak Almanca öğretiminde Türk öğrencilerin okuma esnasında karşılaştıkları dilbilgisel zorluklar
(Trakya Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2013)Okuduğunu anlama temel ve geliştirilebilen bir beceridir. Ana dilinde okuduğunu anlama ile yabancı dilde okuduğunu anlama farklı iki kavram gibi algılansa da, her iki kavramın birbiriyle belli bir etkileşim içerisinde ...